SUMMARY Cell to extracellular matrix interaction is the main event in cellular differentiation and tissue development. By immunoelectron microscopy and fluorescence immunocytochemistry, we have identified the integrin-related receptor membrane complex, laminin (LN) and fibronectin (FN) in epiretinal membranes (ERM) from patients with proliferative vitreoretinopathy (PVR) after retinal detachment and in fibrovascular membranes from proliferative diabetic retinopathy. The results showed β1-receptor complex in a pericellular pattern joined with cell membrane in ERM. LN and FN were found in extracellular matrix correlated with this integrin. Receptor seems to be more frequently observed in ERM just up to two months evolution than others with more time evolution. Moreover we have also detected the integrin receptor in vessels of diabetic fibrovascular membranes. These data provide more accurate physiopathological knowledge about cell-matrix interaction mechanisms in proliferative intraocular process.

RESUMO La interacción entre la matriz extracelular y los componentes celulares es la principal responsable de la diferenciación celular y dei desarrollo tisular. Mediante técnicas inmunocitoquímicas para microscopía óptica y electrónica, hemos estudiado el receptor de membrana celular dei subgrupo β1 de la familia de las integrinas, la laminina (LN) y la fibronectina (FN) en membranas epirretinianas (MER) de pacientes sometidos a vitrectomía portadores de una vitreorretinopatía proliferativa (VRP) como complicación de un desprendimiento de retina, y en membranas vítreorretinianas fibrovasculares de la retinopatía diabética proliferativa (RDP). Los resultados obtenidos indican que las MER presentan el complejo β1 en disposición pericelular, unido a la' membrana plasmática. La LN y la FN se hallan en la matriz extracelular en estrecha relación con la integrina. El receptor parece ser observado más frecuentemente en las MER de hasta 2 meses de evolución cuando comparadas a las de mayor tiempo de evolución. Por otro lado, dicha integrina se encuentra localizada en los capilares de neoformación de las membranas fibrovasculares obtenidas de pacientes diabéticos. Estos hallazgos aportan nuevos datos para una mejor comprensión de los mecanismos fisiopatológicos de la interacción célula-sustrato en el proceso proliferativo intraocular.

ABSTRACT Proliferative diabetic retinopathy (PDR) is characterized by intraocular fibrovascular proliferation with preretinal membranes formation and subsequent traccional retinal detachment (RD) and vitreous blooding. Although a considerable number of morfological studies have been carried out, its pathogenesis is poorly understood. Recently, humoral factors and extracellular matrix have been found implicated in angiogenesis and its formation. We performed a immunocytochemical study on 18 fibrovascular membranes obtained by vitrectomy in diabetics eyes to identify Laminin (LN) and Fibronectin (FN). Both glycoproteins present a vascular localization; FN in a luminal disposition, and LN in a basal distribution pattern respect to the capillar endothelial cells. Macrophages have also been detected, suggering that intraocular proliferative process may be considered a modified kind of wound repair.

RESUMEN La Retinopatía Diabética Proliferativa (RDP) se caracteriza por una proliferación fibrovascular intraocular con la formación de membranas prerretinianas que predisponen a Desprendimientos de Retina (DR) traccionales y hemorragias en el vítreo. Aunque sean considerables los estudios morfológicos acerca de estas membranas, su fisiopatogénesis es apenas conocida. Recientemente se ha descrito la posible participación de factores humorales y de la matriz extracelular en la angiogénesis y en su formación. Con el objetivo de identificar la distribución de algunos de estos posibles factores, hemos realizado um estudio inmunocitoquímico para la detección de la Laminina (LN) y de la Fibronectina (FN), en una serie de 18 membranas fibrovasculares, obtenidas de ojos portadores de RDP y sometidos a vitrectomía. Ambas glucoproteínas presentam una localización vascular; la FN en disposición luminal, y la LN en disposición basal con respecto a las células endoteliales de los capilares. La inmunolocalización también ha confirmado la presencia de macrófagos, sugiriendo que el proceso proliferativo intraocular puede ser considerado como una forma modificada de formación cicatricial.